Livro: Um Conto Sombrio dos Grimm
Título original: A Tale Dark and Grimm
Autor (a): Adam Gidwitz
Editora: Galera Record
Páginas: 272
ISBN: 9788501102706
Sinopse: João e Maria perambulam por oito fábulas e acabam provocando muitas risadas... e um pouquinho de choro também! João e Maria fugindo da própria história? Mas o que pode ter acontecido? Seus pais eram reis!! Os meninos tinham tudo que desejassem... não? Humm. Talvez a história não seja bem assim. Mas, então, qual a verdade? Descubra, acompanhando João e Maria em oito fábulas horripilantes. Em meio a muita aventura, os irmãos se deparam com bruxas, magos, caçadores com uma mira infernal, padeiros com fornos perfeitos para assar crianças... Tudo isso pode ser muito assustador, mas, diferente de outros contos de fada, é TUDO verdade! Ou, pelo menos, o mais próximo do que os próprios Grimm imaginaram.
“Um conto Sombrio dos Grimm” foi publicado pela Editora Galera no primeiro semestre de 2015 através do selo “Galera Junior”. Para embarcar nessa obra, é preciso esquecer a história de “João e Maria” que você conhecia. O autor Adam Gidwitz vem trazer o conto verdadeiro aos seus leitores, um conto cheio de ação e muito sangue.
João e Maria eram filhos de um rei e uma rainha que se propuseram em sacrificá-los com a finalidade de que seu fiel servo, Johannes – o qual havia morrido pelo seu suserano – pudesse voltar à vida. O que o rei não esperava era que, depois de decapitar seus filhos, eles voltariam à vida em um passe de mágica. Magoados pela atitude dos pais, João e Maria fogem do palácio em busca de uma nova casa e de novos pais que pudessem zelar por eles.
É nessa decisão que o perigo se encontrava. João e Maria encontram uma casa feita de doces onde uma confeiteira morava. Assim que a confeiteira viu as crianças, decidiu abriga-las, com o intuito de comê-las depois, sabendo o quão gostoso era a carne de uma criança.
João e Maria comiam tanto, que quando a confeiteira anunciou que assaria os dois, eles demoraram para conseguir escapar e reverter a situação. Quando finalmente haviam matado a confeiteira, procuraram outra casa e foram abrigados por um casal que já tinham sete filhos. O pai deles, irritado pelas atitudes dos filhos biológicos, reclamou aos céus e fez todos eles se tornarem andorinhas. Agora João e Maria teriam que percorrer um caminho para poder entregar aos seus novos pais seus setes filhos sãos e salvos.
Através desse livro inúmeras verdades serão reveladas. São contos cheios de lições, que trabalham com sacrifícios, honestidade, amizade e muito companheirismo.
“Mas como encontrar uma família assim? Não tinham nenhuma opção a não ser andar, andar, e andar, até que alguma aparecesse pelo caminho.”
Um conto Sombrio dos Grimm, apesar de ter sido pré-encaminhado para um público infantil, é uma leitura que me envolveu e convenceu. É interessante esclarecer que a trama apresentada não é autoria do Adam, e sim, dos irmãos Grimm. Adam Gidwitz somente a adaptou em sua narração, deixando seus comentários e características intrínsecas na obra. E esses traços do autor fizeram toda a diferença.
Sendo um conto, o foco é voltado para a história, para os acontecimentos, e não para os personagens. Pouquíssimas características dos personagens – e protagonistas – foram enfatizadas e isso poderia ter sido mudado, já que o autor tinha a liberdade de adaptar e transformar esse conto.
Adam Gidwitz traz comentários pessoais dentro da sua narração, pausando a história para ironizar, descontrair e fazer piadas a cerca do conto, até porque, há muitas coisas nele que não fazem sentido algum. Esse bom humor do autor, com certeza, tem o poder de envolver e conquistar as crianças e até outros públicos.
Mas os contos dos irmãos Grimm, publicados em 1812, são extremante cruéis e sangrentos, com o intuito de “educar” as crianças através do choque e do medo. Adam teve muito cuidado para reescrever o conto de João e Maria verdadeiro, mas foi eufemístico em várias cenas, deixando seu livro bem menos intimidante.
A linguagem é simples e muito acessível, no nível de uma criança, e, trabalham com lições e com a moral assim como os contos originais do Grimm, mas de modo muito mais didático e adequado. “Um conto Sombrio dos Grimm” fala sobre fidelidade, sacrifício, intenção, honestidade, cuidado com a natureza e amor.
O interessante é observar os problemas em que as crianças estavam submetidas há centenas de anos atrás. Infelizmente, desde 1812, a pedofilia e a magia negra envolvendo crianças já existia e esse problema ainda se estende até hoje. Os Grimm trataram com muita eloquência esses assuntos e criticaram os pais que reclamam de seus filhos e que não zelam por eles, além de terem trabalhado muito com o “carma”. Toda atitude, nesses contos, têm sua consequência.
A edição é de arrasar! A capa é lindíssima, cheia de detalhes, demasiadamente chamativa. Já sua diagramação é animadora, cheia de desenhos nos capítulos e nas páginas, além de ter uma fonte de letra e uma folha amarelado, contribuindo muitíssimo para a leitura rápida.
Gostei muito da experiência de ter lido esse livro. Apesar de eu ter feito uma leitura mais analítica dessa obra, creio que ainda seja uma ótima escolha para crianças e pré-adolescentes. Fiquei muito motivada a ler mais obras do autor. Estou torcendo para que ele reescreva mais contos do Grimm, aplicando seu bom humor e seus comentários hilários.
Primeiro Parágrafo: “ Houve um tempo em que os contos de fadas eram incríveis. Eu sei, eu sei. Vocês não acreditam em mim. Não me surpreendo [...]”
Melhor Quote: “[...] Mas não adiantou. Nunca adianta. Ainda dói muito quando um personagem que você ama morre e outro fica sozinho no mundo.”
Olha eu gostei bastante da sua resenha, mas sinceramente não seria um livro que pegaria para ler, porque eu sou medrosa e outra coisa como me escrevem um livro para um público infantil sendo que é sangrento e que ainda dá um pouco de medo? Imagina a cara das crianças O.o hahaahaha...Seilá, acho que depende muito do conto também. Como eu não li não posso ter uma visão clara sobre isso, mas já imaginou ler isso para os meus dois sobrinhos pequenos O.o Nossa senhora ! hehehehe
ResponderExcluirhttp://lovereadmybooks.blogspot.com.br/2015/06/resenha-neve-na-primavera_3.html
Acho muuuuuuuuito fodas essas adaptações de contos clássicos
ResponderExcluirE essa diagramação está impecável!
Gostei bastante da parte em que diz que o sentido cármico das coisas é bem trabalhado, pois acredito muito nisso! Tudo que vai, volta ;)
Beijos,
Duas Leitoras
Adorei
ResponderExcluirMelhor Livro q ja li em toda minha vida
Silvana, no passado as narrativas eram bem sangrentas além de possuir um teor sexua, e tais histórias eram direcionadas tanto para crianças quanto para adultos. Mas com o passar dos anos e do avanço da civilização esses elementos foram subtraídos das histórias, deixando-as bobinhas.
ResponderExcluir