{Resenha} O Livro dos Negros — Lawrence Hill

Livro: O Livro dos Negros

Título original: The Book of Negroes

Autor (a): Lawrence Hill

Editora: Primavera Editorial

Páginas: 408

ISBN: 8561977698

Sinopse: O Livro dos Negros conta a história de Aminata Diallo, uma das personagens femininas mais fortes e marcantes da ficção contemporânea. Aminata foi sequestrada, ainda criança, na África, e vendida como escrava na Carolina do Sul. Após a Revolução Americana, ela foge para o Canadá e escapa da vida de escrava para tentar uma nova história em liberdade. O livro traz uma história que nenhum ouvinte e nenhum leitor esquecerão. O nome “O Livro dos Negros” se deu devido ao documento histórico, mantido por oficiais navais britânicos, ao fim da Revolução Americana. O documento oficializou os negros que serviram ao rei na Guerra e fugiram para Manhattan, no Canadá, em 1783. Apenas os negros que estivessem no Livro dos Negros poderiam escapar e conseguir sua liberdade. Aminata Diallo percorre toda uma longa trajetória com a finalidade de conseguir entrar no livro dos negros e conquistar sua liberdade. A obra, marcante e inesquecível, tornou-se uma miniserie de sucesso nos Estados Unidos. Dirigida e escrita por Clemente Virgo (The Wire) e protagonizada pela atriz Aunjanne Ellis e Cuba Gooding Jr., vencedor do Oscar em 1996.

Lawrence Hill é um autor canadense, filho de imigrantes americanos, pai negro e mãe caucasiana cuja obra de maior expressão é “O Livro dos Negros” e “The Stuff of Life”. O autor trabalhou como voluntário na Nigéria e Camarão, sempre bastante envolvido com causas da população Negra e principalmente com o desenvolvimento de mulheres e meninas na África.

Em “O Livro dos Negros” Aminata, em idade avançada, nos conta a história de sua vida, desde o início do século XIX. Quando criança, Aminata foi levada de sua aldeia na África e vendida como escrava para uma plantação na Carolina do Sul, América. Foi um enorme choque de realidade para a jovem, que até então estava no seio de sua família, e passou a uma situação abusiva e degradante.

Chegando na América, Aminata passou a trabalhar em uma grande propriedade rural, na qual se encontrou em uma situação diferente da maioria dos escravos, demonstrando sua inteligência e habilidades interessantes, que eram incomuns a eles. Aminata conseguiu se colocar em uma posição ligeiramente melhor, tornando-se uma escrava mais "valiosa", o que seria apenas o começo de uma grande mudança na vida desta escrava.

Ao longo do livro conhecemos meio século da vida de Aminata e podemos acompanhar muitas fases de sua vida; desde quando foi retirada de casa, passando para a fase adulta, sempre lutando para permanecer ao longo de sua família, esposo e filhos, que foram separados dela, e lidando com muitos sofrimentos que a vida ainda lhe daria.

Meu primeiro contato com o livro foi com o anúncio da editora sobre o lançamento dele. Não conhecia o livro nem o autor, e logo fui procurar a sinopse e críticas. O livro de cara me pareceu ser bastante intenso e denso, algo que me lembrou “12 Anos de Escravidão” e me deixou ainda mais ansiosa para a leitura.

Livros baseados em acontecimentos históricos marcantes me interessam bastante, pois acredito que eles possibilitam entender um pouco mais a realidade humana, a nossa história em seus melhores e piores momentos, nos momentos em que afloram as características mais verdadeiras de nós mesmos.

A narração do livro é feita pela própria protagonista, em sua velhice, voltando ao início de sua trajetória, ainda na aldeia na África. Por ser uma narrativa que remete à infância da narradora, um período em que a personagem passou por eventos traumatizantes e uma mudança tão brusca em sua vida, a narrativa do autor é bastante tocante e tem um grande apelo emocional; tanto por todas as coisas ruins pelas quais a protagonista passou, quando pela determinação e força de caráter da mesma. É uma narrativa bastante envolvente.

Um dos pontos que mais me chamaram atenção no livro foi o tom poético da narrativa. Aminata passou por uma jornada dolorosa, e, mesmo assim, narra sua história de uma forma tão bela — suas palavras, contrastando com a aridez de sua história, criaram uma obra dolorosamente bela. Em muitos momentos de sofrimento, apesar de todas as coisas ruins, Aminata ainda mantém uma postura forte, como se acreditasse a cada segundo que, em breve, isso passaria.

É notável a familiaridade do autor com o tema, o que é refletido pela sua herança histórica e o conhecimento do autor em relação ao sofrimento dos africanos, que enfrentaram, no auge, o período de escravidão. Transparece a paixão de Lawrence por esse tema, o que, com certeza, contribuiu para a beleza e intensidade do livro.

A protagonista é muito forte — sua postura transmite uma força interior muito grande, que se revela ainda maior mesmo diante de tantas adversidades pelas quais Aminata passa. Ela se destaca também por sua inteligência, demonstrando habilidades e qualidades que a tornam uma escrava que se destaca em meio aos outros. O afastamento de sua família quando criança, e também quando adulta, são pontos que norteiam muito de sua personalidade, sempre lutando por sua família, para sua família.

Ao mesmo tempo em que a protagonista me fez admirá-la por manter uma postura forte, ainda que durante todas as provações que passou, em alguns pontos senti que isso era um pouco forçado, como se ela mais quisesse "parecer forte" para o leitor, do que aquilo transparecesse verdadeiro. É algo admirável, sem dúvidas, porém me pareceu um pouco artificial em alguns momentos, o que, é claro, de nenhuma forma diminui o brilho da história.

Essa edição da Primavera Editorial ficou incrível! A capa é uma fotografia belíssima da nossa protagonista, Aminata, em preto e branco, o que ressaltou ainda mais o título em tom flúor. Foi o primeiro livro da editora que li e fiquei muito satisfeita com o cuidado da editora com a edição interna, a diagramação. A tradução está impecável e não notei nenhum erro de edição. Foi um ótimo modo de ser apresentada ao trabalho da editora.

“O Livro dos Negros” acabou sendo uma leitura ainda mais intensa e tocante do que eu imaginava. A força de caráter da protagonista, Aminata, é impressionante, e se faz presente em toda sua trajetória de vida, de forma que é impossível não se emocionar ou se inspirar. Recomendo à todas as pessoas, pois sei que de alguma forma esse livro irá envolver qualquer leitor. Leitura maravilhosa!

Primeiro parágrafo:
"Parece que, para mim, é difícil morrer."
Melhor quote: "É como se tivesse sido concedido aos meus pulmões um certo número de sopros."