Oi, gente! O Ao Redor do Globo: Capas de hoje vai mostrar as capas internacionais de um dos new-adults mais populares já publicados: Entre o Agora e o Nunca, da J. A. Redmerski. Vamos lá?
A capa da edição brasileira, publica pela editora Suma de Letras. O padrão original foi mantido, com apenas algumas pequenas diferenças.
A capa original americana, e a versão publicada na Itália. Acho a capa americana simplesmente linda, mas preciso dizer que algo sobre a italiana me deixou encantada. Talvez o visual da primeira seja mais artístico, mas a escolha italiana combina tanto com a história!
A escolha da Espanha é tão delicada que não tem como não gostar, rs. Ela passa ao livro um visual muito mais "romântico" do que a original, e acredito que represente o lado mais doce do relacionamento dos protagonistas.
Portugal, França e o Reino Unido decidiram manter a versão original, com alguma mudança nos detalhes.
Romênia e Sérvia. Mas o que foi que fizeram com essa capa da Romênia?! Não entendi o que tentaram passar com ela, rs. A versão da Sérvia, por outro lado, resolveu inovar e acredito que tenham sido bem sucedidos. Ao mesmo tempo que lembra a original, ela é completamente diferente, e ainda linda.
Eslovênia, Hungria e Lituânia.
E, por fim, a capa da Alemanha. Não gostei muito da capa, apesar de não ter a achado feia. Ah, uma curiosidade: repararam nesse título enorme? Pesquisei a tradução, e seria algo como "Quando você me beija, o mundo gira lentamente". Será que não conseguiram pensar em um título menor? rs.
Bem, é isso. Não há tanta variedades de capas, já que muitos países decidiram manter a versão americana. Que tal me contar sua capa preferida aqui nos comentários?
Achei a capa da Romênia a mais sem noção de longe! Mas a da Alemanha também não fica muito atrás não, ainda mais pelo título. aushd
ResponderExcluirGostei muito da capa da Lituânia que apesar de mantar a original deu uma graciosidade.