Livro: Passarinho
Título Original: Bird
Autor (a): Crystal Chan
Editora: Intrínseca
Páginas: 224
ISBN: 9788580575354
Sinopse: O avô de Joia parou de falar no dia em que matou o irmão dela. O menino se chamava John, e achava que tinha asas. Subia e saltava do alto de qualquer coisa, até ganhar do avô o apelido de "Passarinho". Joia não teve a chance de conhecê-lo, pois "Passarinho" se jogou do penhasco bem no dia em que ela nasceu. Ainda assim, por muito tempo ela viveu à sombra de suas asas. Agora, aos doze anos, Joia mora em uma casa tomada por silêncio e segredos. Os pais culpam o avô pela tragédia do passado, atribuem a ele a má sorte da família. Joia tem certeza de que nunca será tão amada quanto o irmão, até que ela conhece um garoto misterioso no alto de uma árvore. Um garoto que também se chama John. O avô está convencido de que esse novo amigo é um duppy — um espírito maldoso —, mas Joia sabe que isso não é verdade. E talvez em John esteja a chave para quebrar a maldição que recaiu sobre sua família desde que "Passarinho" morreu.
Joia odeia o nome que tem, basicamente porque acha que este
é uma sombra do nome de seu falecido irmão, John. Quando tinha cinco anos de
idade, motivado pelo avô que o apelidou de Passarinho, John pulou de um
penhasco bem no dia que Joia nasceu.
A partir daí, o aniversário de Joia foi marcado pelo
sofrimento intenso dos pais e do avô. Seu avô inclusive parara de falar depois
que Passarinho morrera, e sempre se trancava em seu quarto, em uma tortura
eterna.
Sozinha em sua tristeza, Joia começa a frequentar o penhasco
tão “amaldiçoado” e, em uma dessas suas visitas ao “seu” lugar, encontra um
garoto misterioso em sua árvore. Coincidentemente, seu nome era John e a
família de Joia começou a especular se esse menino não seria um duppy – uma
espécie de espirito mal – o qual seus familiares acreditam ter influenciado
Passarinho a pular do penhasco.
Mas Joia não ligou para essa superstição, fazendo de John
seu grande amigo. Encontravam-se todos
os dias, ensinando coisas diferentes um ao outro, curando a dor de serem vistos
como menos do que realmente eram. No entanto, a cada dia, Joia percebia que
havia muitos segredos em torno de John. No final, nossa protagonista só queria
ser completada, fazer seus pais pararem de ficar em torno do morto Passarinho e
fazer seu avô falar novamente.
Passarinho foi escrito por Chrystal Chan e publicado no
Brasil no mês Julho pela Editora Intrínseca. Por ter descendência chinesa e
polonesa, já escreveu inúmeros artigos sobre multiculturas e foi, através de
sua estreia literária “Passarinho”, aclamada pelo jornal The Guardian e School
Library Journal. Mas será que essa leitura vale a sua atenção? Leia a resenha a
seguir.
Passarinho é um livro extremamente especial e marcante. Talvez pela sua temática? Talvez pela visão
plena e concreta de uma menina de apenas 12 anos? Ou pelas lições? Há algo muito
mais profundo nessa obra de Crystal Chan além de seu próprio enredo.
A narrativa por si só é admirável, pois transmitia com
sucesso a visão de uma menina imatura, de uma sabedoria inocente e de um “vazio”
tocante. Realmente não sei o quanto custou e o quanto demorou para autora criar
essa personagem tão concreta e tão próxima da realidade. Os pensamentos
críticos dela eram bem próximos aos meus quando tinha essa idade – até porque,
crianças conseguem enxergar melhor coisas que os adultos fazem de forma
mecânica, por impulso, por egoísmo, por irracionalidade. Há críticas embutidas
no livro inteiro, aguçando a curiosidade do receptor da mensagem em saber e
compreender melhor a visão que Joia tinha do mundo.
Os demais personagens foram muito bem desenvolvidos. Não
eram essencialmente ruins ou bons; tinham seus erros e seus acertos, suas
virtudes e seus defeitos. Foi interessante lidar com elementos tão reais assim.
Inclusive, achei que as cenas de amizade entre Joia e John seriam
excessivamente cansativas e me enganei inteiramente. Foram, definitivamente, os
acontecimentos que mais instruiu o leitor tanto sobre amizade, quanto sobre o “abandono”,
mentiras, fidelidade, perdão...
“É quase como se tivéssemos medo das palavras. Elas pairam no ar, sem serem ditas, e quando percebem que não serão utilizadas, murcham e morrem.”
Passarinho foi envolvente desde o seu início, pela narrativa
fácil e curiosa, por Joia e pelo “clima” que o livro encarnava o leitor.
Embarquei sem escrúpulos nessa história, e consegui tirar o maior proveito
dela. Vendo por um lado “maquinal”,
Passarinho é um livro sem muitos objetivos firmes – e isso pode até ter me incomodado
um pouco – mas é um livro que te faz enxergar muito sobre o mundo e a si mesmo.
Infelizmente esse livro não é perfeito. Achei que a autora
se perdeu na sua própria história, se desviou do caminho principal ou se
esqueceu de frisar algumas ideias importantes, que moldaria muito a visão do
leitor no final. É claramente visível que Passarinho poderia ter sido mais
marcante, mais objetivo, mais resoluto.
Há lições em todo momento, mostrando o quanto o livro foi bem
arquitetado pela autora. Algumas lacunas que só foram abertas no começo do
livro tem seu preenchimento no final e isso me agradou bastante. Gostei do
desfecho da obra, deu-me paz interior apesar de não ter sido como meu lado “fã
leitora” ansiou e apreciei os ensinamentos apresentado sobre culturas. Sabia
pouco sobre geologia, astronomia e pouquíssimo sobre a Jamaica e suas crenças. Foi
realmente uma obra que agregou o meu conhecimento e minha visão de mundo.
“Se você entrega muito de si a alguém, rápido demais, essa pessoa pode simplesmente ir embora e levar tudo.”
Ainda que tenha uma capa simples, a diagramação de
Passarinho é perfeita. Não encontrei nenhum erro gramatical gritante e apreciei
as folhas amareladas e a fonte da letra. A Editora Intrínseca está de parabéns
por ter nos traduzido um livro de tal nível e por ter acertado na edição deste.
Indico a leitura a todos que gostam de livros tocantes, que
tragam lições e que sejam diferentes. Passarinho me lembrou de minha infância e
de meus pensamentos antigos, e me emocionou do começo até o fim. Independente
de sua carência, foi uma leitura espetacular.
Primeiro Parágrafo:
“Meu avô parou de falar no dia em que matou meu irmão, John. Seu nome foi John até vovô dizer que ele se parecia mais com um Passarinho pelo jeito como vivia subindo e saltando das coisas.”
Melhores Quotes:
“[...] Mas os adultos têm dessa coisas: as regras mais importantes são as que nunca são ditas, e são as que vão deixa-los com mais raiva se você desrespeitá-las.”
“A maioria das pessoas não vê o que está bem à sua frente porque não sabe o que procurar. E quando passam a saber, ficam se perguntando como não viram aquilo antes.”
não sei, tenho alguns receios com esse livro. falei com uma amiga que o comprou em ingles e depois quando lançou aqui, e disse que a tradução é bem mal feita. percebeu isso tb?
ResponderExcluirPode ser, sim, que em alguns casos a tradução tenha sido mal feita, pois percebi algumas palavras muito usuais. Mas também imaginei que poderia ser da própria personagem que é criança. De qualquer forma, a tradução não me incomodou e nem tirou a essência da leitura! ^^
ExcluirObrigada pelo comentário!
Oi Le :)
ResponderExcluirJá é certeza que irei ler esse livro, o problema é, quando! Irei tentar comprá-lo até Setembro, espero conseguir. Beijos!
http://euvivolendo.blogspot.com.br/
Comprei nas Americanas baratinho R$ 9.90 passa em uma loja das Americanas e ver se vc encontra...adorei o livro
ExcluirEssa é a segunda resenha que leio de Passarinho hoje e me envolvi bastante com a história. Gosto da visão das crianças das coisas e gosto de histórias que trazem ensinamentos, reflexões, gosto de ficar pensando sobre a história vários dias depois de ler. Vou adicionar a minha lista de futuras leituras!
ResponderExcluirBeijos
Porão da Liesel
Me encantei por esse livro desde que ele foi anunciado, pela sua capa (que achei linda) e pela sua premissa!
ResponderExcluirE sua resenha despertou alguns sentimentos do passado, ahahaha. Gosto de livros que mexe conosco, que faz com que reflitamos. Passarinho é um das pedidas da minha lista de desejo. E os quotes que você separou são o máximo!
Parabéns pela resenha e ADOREI seu blog.
Olá, Diogo!
ExcluirObrigada pelo seu comentário! Separei inúmeros quotes - e não pude usar todos - e isso mostra o quanto Passarinho tem profundidade. Leia o livro sim, recomendo muito :D
Beijos!
Bom dia Le , a sinopse em si não atrairia minha atenção . Mas a frase do livro que chamou a atenção . Vou ler para saber o despecho da história , e sua resenha me incentivou , vai para a famosa lista de leitura . um lindo dia a você.
ResponderExcluirJoyce
Eu estou com esse livro na lista de desejados desde que participei da Turnê Intrínseca, quando ainda nem tinham a capa definitiva (é igual à original, mas estava com o título em inglês). Achei a premissa bem interessante e na hora me lembrei do livro quase homônimo - Passarinha - por alguns elementos afins: narração de uma criança que perdeu o irmão. Mas o foco desse é diferente e me interessa muito. Uma pena a autora não ter conduzido da melhor maneira possível deixando a desejar, mas isso não me fez desistir de ler.
ResponderExcluirBeijinhos!
Giulia - Prazer, me chamo Livro
Eu quando vi esse livro não fiquei lá tão interessada, na verdade nem conhecia direito a história, agora lendo a sua resenha, eu fiquei completamente curiosa em relação ao livro, deve ser uma história muito linda e emocionante, estou me perguntando se o avô do John o mandou pular do penhasco, porque pelo o que você falou ali em cima é mais ou menos isso, verdade? E esse John não é o John irmão da Joia? Enfim, acredito que esse livro deve ser incrível, embora sua classificação não tenha sido a maior, eu acho que vale muito a pena conhecer :3
ResponderExcluirBeijos :*
Larissa - Srta. Bookaholic
Oi, Larissa!
ExcluirO livro é muito bom mesmo e tem uma história emocionante mesmo. O avô de John não o mandou pular do penhasco, simplesmente iludiu a criança com o apelido "Passarinho" fazendo ela mesma acreditar que poderia voar. De qualquer forma, o causador da morte de John, mesmo que indiretamente, foi seu próprio avô. Bom, em relação a sua outra pergunta, passei o livro inteiro me perguntando o mesmo "E esse John não é o John irmão da Joia?" e tive minha resposta dentro do próprio enredo. Leia sim!
Beijos! Obrigada pelo comentário.
Olá Le, nossa eu gostei bastante deste livro, mesmo você ter achado que a autora tenha se perdido em certos momentos, isso não fez eu mudar minha opinião. Pois gosto de livros que nos ensinam e nos mostram algo, ainda mais quando ele trás uma cultura e um pouco de espiritismo.
ResponderExcluirTenho quase certeza que eu vou adorar este livro, e sobre a capa, realmente ele é bem simples, mas pelo que li de sua resenha tem tudo a ver com a historia.
Já adicionei aqui o livro, e vou em breve correr para adquirir ele e começar a minha leitura.
Eu simplesmente amei sua resenha!
Beijokas Ana Zuky
Não conheci esse livro, já tinha visto aliás a capa dele pelas redes sociais, mas não dei bola e nem se quer li a sinopse. Mas, pela sua resenha deu vontade de conhecer o livro que tem esse ladinho espiritual forte, e por joia ter apenas 12 anos, livros com crianças costumam ser fantástico, acredito que há alguns livros que mesmo com finais tão satisfatórios, conseguem fazer valer a pena por seu desenvolvimento.
ResponderExcluirHá tempos venho paquerando esse livro. O enredo parece ser bem bonito e tocante, além de envolvente, é claro! Porém, como possuo uma lista enorme de livros não lidos, fiz uma meta: não vou comprar livros até diminuir, ao menos, 50% da minha pilha. Amei a resenha, ela só me deixou com mais vontade ainda de ler!
ResponderExcluirSeguindo o blog :)
Até logo,
Sérgio H.
www.decaranasletras.blogspot.com
Oi Leticia.
ResponderExcluirEu participo de uma promoção desse livro, e estou torcendo pra ganhar.
Desde o lançamento essa sinopse me encantou, mesmo com sua ressalva de que autora se perdeu, acredito que ainda posso tirar muito proveito do livro, afinal você deu 4 estrelinhas né.
Beijos.
Leituras da Paty
Nunca tinha visto nada desse livro mas a história me envolveu bastante. Obrigada pela resenha, e adorei o blog! <3
ResponderExcluirwhoosthatgirrl.blogspot.com
Olá Letícia,
ResponderExcluirParabéns pela resenha e síntese analítica!
Este livro realmente tem olhado para mim em todas as livrarias que frequento, em vitrines de livrarias e em livrarias virtuais é quase como se ele tivesse pedindo para eu compra-lo e resisti até aqui, visto que após ler sua resenha sei que aprenderei muito com ele e simplesmente amo e valorizo as obras que propiciam reflexões e trazem ensinamentos.
Beijos
Tânia Bueno
http://facesdaleiturataniabueno.blogspot.com.br
Gosto bastante quando a gente encontra personagens mais reais, como você encontrou nesse livro. Quando elas têm defeitos e qualidades é muito mais fácil a gente se identificar. Livros que me fazem enxergar coisas sobre o mundo e sobre mim mesma são os meus preferidos, e estou vendo que não me enganei quanto à minha primeira impressão a respeito desse, acho que vou curtir demais a leitura!
ResponderExcluirBeijo!
Ju
Entre Palcos e Livros
Oie Lê
ResponderExcluirEu conheci esse livro na Turnê da Intrínseca e já estava querendo, gosto de livros que passam uma mensagem importante e que nos faça repensar na nossa vida. Uma pena que a autora se perdeu na história, mas de modo geral você gostou do livro e por isso quero ler mesmo assim. A capa é linda.
Beijos,
Jéssica
www.leitorasempre.com
Oi Le!
ResponderExcluirGatona que resenha linda! Super analítica, bem feita e me deixou com vontade de ler, mesmo apontando os ponos negativos da obra! É muito difícil a perfeição! Gostei da parte que te fez refletir sobre a vida e de como o livro foi bem arquitetado!
Ótima resenha!
Um grande Beijo!
Paulinha Juliana - Blog Overdose Literária!
http://overdoselite.blogspot.com.br/
Olá Le !!!
ResponderExcluirHá tempos não vejo um livro com uma historia tão envolvente e fascinante como essa, nossa me parece ser uma leitura muito inteligente e que nos prende cada segundo a cada frase , vou colocar na minha lista de livros que tenho vontade de ler, gosto de livros que nos induz a pensar como somos e o que somos, muito obrigada pela dica e pela sua resenha, ficou ótima, meus parabéns.
Bjos
http://www.loveebookss.com.br/
Oi Le,
ResponderExcluirque triste a história!! :(
Fico imaginando o quanto Joia deve ter sofrido ao longo dos anos e quem será realmente esse John do penhasco.
Adorei sua resenha, o livro parece despertar bastante emoções.
Beijos,
Priscila Yume
http://yumeeoslivros.blogspot.com.br/
Acho que não combino com livros tocantes. Pelo menos não essa leva que anda saindo. Curti - e muito - o fato da personagem demonstrar uma maturidade coerente com a idade. Pois estou lendo um livro e onde acho a protagonista muito madura para a idade! E isso me irritou bastante.
ResponderExcluirBeeijinho. Dreeh
Blog Mais que Livros
Olá!
ResponderExcluirNunca tinha ouvido falar desse livro. Li a sua resenha e achei perfeita. Mas a história não me prendeu. Não sei explicar o que me incomodou na história, mas sabe quando você olha pro livro e não gosta. Isso aconteceu comigo.
Beijinhos!
www.eraumavezolivro.blogspot.com.br
Oieeee, eu vi este livro e sinceramente, não me interessei, li a sinopse, olhei para a capa e falei um grande NÃO kkkk, mas depois de ler sua resenha fiquei com um pé atrás, o fato de você citar que o livro é uma história tocante com lições chamou minha atenção, realmente não achei que o livro fosse assim rsrs, fiquei curioso para conhecer a história, não por agora, mas quem sabe mais para frente eu decida dar uma chance para o livro, afinal de contas sua resenha me deixou muito curioso rs, Abraços e valeu pela dica de leitura.
ResponderExcluirOlá Le, tudo bem?
ResponderExcluirNão conhecia este livro. Mas pelo que entendi, ele parece mais um auto-ajuda baseado em uma história do que propriamente uma ficção.
Desta vez eu passo.
Beijo
galera oque vcs entederam do livro
ResponderExcluirComecei a ler este livro hoje há algumas horas e eu não sei quanto a quem leu, mas eu meio que fiquei com um pouquinho de medo enquanto lia as primeiras páginas em que o menino aparece e que por coincidência,não sei, possuí o mesmo nome do irmão de Jóia. Os quotes que foram postos aqui, foram os mesmos que me chamaram a atenção assim que os li e, me fez pausar a leitura e refletir sobre aquelas palavras. Bom, iniciei o livro há pouco tempo, mas acredite que eu já posso sentir que será uma leitura agradável.
ResponderExcluir