Título Original: Hajnali láz
Autor(a): Péter Gárdos
Editora: Companhia das Letras
Páginas: 216
ISBN: 978-85-359-2875-4
Sinopse: Julho de 1945. Miklos é um jovem húngaro de 25 anos que sobreviveu ao campo de concentração e foi levado para a Suécia para recuperar a saúde. Mas logo os médicos o desenganam: ele tem os pulmões comprometidos e conta com poucos meses de vida. Miklos, porém, tem outros planos. Ele não sobreviveu à guerra para morrer num hospital. Após descobrir o nome de 117 jovens húngaras que também se encontram em recuperação na Suécia, ele escreve uma carta a cada. Uma delas, ele tem certeza, se tornará sua esposa. Em outra parte do país, Lili lê a carta de Miklos e decide responder. Pelos próximos meses, os dois se entregam a uma correspondência divertida, inusitada, cheia de esperança. Baseado na história real dos pais do autor, A febre do amanhecer é um romance vibrante e inspirador sobre a vontade de amar e o direito de viver.
Péter Gárdos nasceu em Budapeste, em 1948. É diretor de teatro e cinema, tendo recebido diversos prêmios internacionais. A Febre do Amanhecer, seu primeiro romance, foi publicado em mais de trinta países e adaptado para o cinema.
Em julho de 1945, o jovem húngaro Miklós chega à distante e gelada ilha Gotland, na Suécia, após ter sido liberado dos horrores vividos no campo de concentração de Bergen - Belsen. No país nórdico, ele passa seus dias em uma cama de hospital tentando se curar de tuberculose, enquanto a Europa se reconstrói depois da guerra. Dos médicos o jovem recebe uma segunda sentença de morte: por ter os pulmões comprometidos, o sobrevivente de vinte e cinco anos conta com poucos meses de vida. Micklós, porém, tem outros planos: encontrar uma boa moça húngara para ser sua esposa.
O rapaz decide, então, escrever para cento e dezessete conterrâneas também em recuperação na Suécia. Uma delas - ele tem certeza - será sua futura noiva. Entre a centena de cartas, uma era endereçada a Lili Reich, uma jovem de dezoito anos presa à cama de um hospital por problemas renais decorrentes dos terrores que viveu durante o Holocausto. Essa inusitada correspondência, de um jovem desconhecido de caligrafia bonita, rapidamente se torna principal fonte de alegria dela.
Das cinzas da guerra nasce um amor capaz de fazê-los recuperar a esperança de seguir em frente. Pelos próximos seis meses, os dois preencham os dias de convalescença se entregando a uma troca de cartas apaixonada, que acaba por diminuir a distância entre eles e entre sua terra natal. A Febre do Amanhecer, romance inspirado na relação entre os pais do autor Péter Gardós, narra a promessa de um futuro melhor no pós-guerra. Essa história apaixonante, capaz de emocionar gerações de leitores, retrata a vitória do amor diante do sofrimento.
"O amor é uma coisa ótima. O casamento sela o amor."
Assim que vi essa capa me apaixonei. Um casal se apaixonar sem se conhecer pessoalmente? Logo fiquei intrigada e muito curiosa para conhecer o livro. Histórias de amor que trazem a guerra como fundo de enredo sempre chamam minha atenção. Depois que descobri que a história era real, minha expectativas ficaram ainda maiores. Nunca tinha lido nada da literatura húngara, então todos os fatores estavam cotando como ponto positivo para ser uma ótima leitura — e tenho que contar que não me arrependi! Esse livro vai para lista de favoritos da vida, uma obra inesquecível.
Toda a história é narrada por Péter Gárdos — filho dos protagonistas —, e ele vai contando a história de amor de seus pais de uma forma calma e emocionante. A escrita dele é muito boa, as cartas que ele foi colocando na íntegra deixaram o leitor ainda mais próximos da história e dos personagens. Confesso que senti falta de detalhes sobre a guerra e outras coisas, mas isso foi preenchido com boas doses de romance e, claro, as cartas, visto que desde o inicio esse era o foco principal do livro.
Construir a história de amor de seus próprios pais não deve ter sido nada fácil, ainda mais se baseando em cartas que foram trocadas muitos anos atrás. Gárdos estreou com o pé direito, seu livro é emocionante e acima de tudo, real. A Febre do Amanhecer é um livro muito especial, apesar do sofrimento e da dor, um sentimento forte surgiu entre duas pessoas que estavam a beira da morte e esse sentimento durou uma vida. Me chamou muita atenção a forma carinhosa com que Gárdos vai guiando a história — ele teve todo o cuidado de dar continuidade a cronologia das cartas, sem deixar o leitor confuso em relação ao sentimento e possibilitando também que vissemos a verdade no romance que estava nascendo.
"Assim, venha com a leveza de uma borboleta apenas com um sorriso nos lábios. Procure você mesma, onde a dor já se transformou em gelo. Apenas acaricie com seu calor, para que em meu coração vire orvalho."
Miklós tem vinte e cinco anos, é jornalista e poeta — dos bons, essa poesia acima é dele —, e apesar de bem doente escreve cento e dezessete cartas — custei acreditar na quantidade —, em busca de uma esposa. Em algumas parte do livros, os personagens conversam sobre política e achei pouco atrativo, principalmente a convicção de Miklós em estar sempre certo. Lili é muito fofa, tem dezoito anos e também carrega vários problemas de saúde e pessoais pós-guerra. Essa é basicamente a profundida que o autor mostra dos personagens, sendo que algumas coisas foram apenas citadas e eu senti que poderia ter sido um pouco mais trabalhadas. Os personagens secundários também me agradaram bastante. Miklós e Lili tem amigos super legais e até traidores. A forma que eles foram envolvidos no enredo deu mais profundidade e conflitos para o livro, e preciso dizer que amei a Sara, uma amiga fofa, doce e super atenciosa. A amiga verdadeira que respeitamos!
Me chamou bastante atenção e até me incomodou, de certa forma, o fato do autor sempre se dirigir ao pai como "pai", mas quando ia falar de sua mãe sempre tratava ela pelo nome. Não entendi o porquê dessas coisas, mas a impressão era que Gárdos tomava partido do pai durante todo o tempo. A história e si é perfeita, mas em algumas páginas eu me senti confusa, o autor mudava o foco da narração constantemente e acho que isso me deixou perdida em alguns trechos. No entanto, achei a história maravilhosa, emocionante e como eu já disse, inesquecível. Minhas pequenas considerações talvez se deem pelo fato do autor ter se baseado nas cartas, sendo que provavelmente essas partes confusas também estavam lá e ele queria mostrar de alguma forma para o leitor.
Eu já falei que amei essa capa, né? Cada especificidade dela remete a vários detalhes mostrados no livro. Até o titulo tem um porquê muito importante para os personagens. A Companhia das Letras fez um trabalho incrível e impecável tanto na capa e os detalhes, quanto na tradução do livro. A Febre do Amanhecer foi traduzido direto do húngaro para o português, e isso fez o livro ser ainda mais especial. Não vi defeitos na tradução e nem na diagramação. Tudo está perfeito.
Por fim, quero ressaltar que A Febre do Amanhecer está separado em um cantinho especial aqui da estante. Às vezes é fácil dizer que se ama alguém que sempre está do nosso lado, nos apoiando e estando sempre presente, mas dizer eu te amo para uma pessoa que te encanta com cartaz não e fácil, mas também não é impossível. Miklós e Lilli protagonizaram uma das histórias mais linda e verdadeira que já li até hoje. Amei cada carta, poesia e até mesmo as partes chatinhas. Por favor, leiam!
Primeiro Parágrafo: "Meu pai chegou á Suécia de navio num dia chuvoso de verão."
Melhor Quote: "Já faz trinta horas que minha vida
corre sobre trilhos ardentes sem fim.
Olhei-me no espelho e é tão estranho
que agora sou simplesmente feliz."
