Olá, leitores! Na coluna Ao Redor do Globo de hoje, trouxe para vocês as diferentes capas do livro Uma Vida no Escuro (confiram aqui a resenha!), de Anna Lyndsay. A história fala basicamente sobre as memórias da autora e sua forma de lidar com a doença de pele que a fazia ter sensibilidade à luz. Devido a isso, ela precisava estar quase que constantemente em lugares totalmente escuros. O livro foi publicado em diversos países e cada um deles levou um pouco da representação da história em si. Confiram:
Essa é a capa publicada no Brasil pela Editora Intrínseca, sendo a única edição aqui apresentada que não manteve o título original. Uma representação simples com os detalhes pontilhados brilhantes. Pensei que talvez ela fosse um pouco comum demais, mas depois abandonei essa ideia, vendo que a sobriedade realmente combinou com o enredo.
A edição inglesa, publicada pela editora Bloomsbury, ganhou duas versões. A preta adotada depois, pela Bloomsbury Circus. Ambas são bem representativas a cada evolução da personagem, além de serem visualmente bonitas, mantendo o título original: Girl in the dark, que em tradução livre seria Garota no Escuro.
A edição estadunidense da editora Doubleday ficou ainda mais simples que a do Brasil — mas em minha opinião, pecou bastante no visual. O círculo no centro com o pontilhado em volta não fazem jus à história do livro e a estética ficou muito a desejar, dificilmente atraindo leitores pela capa.
A Holanda, que publicou a edição acima pela editora Cargo, também manteve o título original, mas se distanciou das outras edições, trazendo à vista a representação da personagem em uma modelo. Achei legal por ter sido diferente e ao mesmo tempo mostrando a realidade de Anna, que relata sua vida em meio à escuridão e à luz, vivendo nesse constante paradoxo, cheio de altos e baixos.
Em termos de aparência, a edição canadense da editora Anchor se diferenciou de todas as outras, trazendo uma ideia completamente diferente. Em minha opinião, essa capa não condiz nem um pouco com a proposta do livro, adotando um visual que está mais para o Young/New-Adult que para o drama melancólico e real que o livro carrega.
Por fim, temos a edição italiana da editora Garzanti. Assim como a capa holandesa, esta traz a imagem de uma mulher, mas desta vez ela se encontra mergulhada em sombras com um fundo luminoso. Também achei criativa e retrata bem o enredo e toda a carga que ele traz consigo, de uma mulher que se encontra em uma relação distante com a luz enquanto permanece no escuro.
Então, o que acharam das capas? Já leram Uma Vida no Escuro? Deixe-nos sua opinião!
Olá, Bianca!
ResponderExcluirTodas as capas representaram muito bem a estória *-* Todas lindas e pelo visto a leitura é ótima! As minhas favoritas são as inglesas e a brasileira.
Beijos, Garota Vermelha
www.livrosdagarotavermelha.com.br