Título Original: The Twins
Autor (a): Saskia Sarginson
Editora: Novo Conceito
Páginas: 320
"As gêmeas Isolte e Viola eram inseparáveis na infância, mas se tornaram mulheres muito diferentes: Isolte tem um emprego glamouroso em uma revista de moda de Londres, namora um fotógrafo e vive em um bairro descolado. Viola, desesperadamente infeliz, luta contra um transtorno alimentar e não faz questão de se ajustar a nenhum grupo. O que pode ter acontecido para levar as gêmeas a seguirem trajetórias tão desencontradas? À medida que as duas jovens começam a reviver os eventos do último verão em família, terríveis segredos do passado vêm à tona – e ameaçam invadir suas vidas adultas."
Que criança nunca desejou ter um irmão gêmeo?
“As Gêmas” capturou minha atenção primeiramente pela capa. Bela, mas com um ar de mistério que despertou minha curiosidade – tudo isso foi apenas agravado; quando li a sinopse do livro. Sou uma imensa fã de thrillers, mas ainda mais de histórias do passado. Dito isso, quando iniciei a leitura do livro, é claro que tinha grandes expectativas: o que eu não esperava, contudo, era embarcar em uma das histórias mais cativantes que já li.
Viola e Isolte eram duas crianças que, sem uma melhor definição, eram livres. Criadas em meados dos anos 70 – quando a onda hippie ainda assolava o mundo –, em uma das comunas que seguiam tal estilo de vida, possuíam uma mãe que não ligava muito para as regras. Vivendo uma vida tão cheia de imaginação, digna de contos de fadas, as meninas, que eram tão unidas como uma só pessoa, não imaginavam que um dia tudo isso teria um fim. Quando uma tragédia assola a vida das garotas, contudo, o mundo perfeito delas é abruptamente levado para longe.
Anos depois, agora já adultas, não poderiam ter seguido caminhos mais divergentes: Isolte trabalha em uma famosa revista de moda em Londres, namora um fotógrafo e tem a vida que muitas sonham. Viola, por sua vez, fica pior a cada dia. Ela sofre gravemente de um transtorno alimentar, enquanto destrói a si mesma, consumida por uma culpa secreta. O que aconteceu, anos atrás, para a parede invisível que separa as duas gêmeas tenha sido criada?
O livro é narrado em primeira pessoa por Viola, e em terceira por Isolte. Os 44 capítulos da obra são alternados entre uma e outra, fornecendo – além de uma perspectiva mais ampla sobre os fatos – a opinião de cada uma das irmãs acerca dos acontecimentos, tanto os passados quanto os presentes. Preciso frisar que a narração de Sarginson, a autora, é divina. O modo como ela mescla passado e presente pode até ser um tanto confuso no início, mas, depois que o leitor “pega o ritmo”, tudo torna-se tão estimulante que pausar a leitura é quase impossível.
O ponto central da história ser sobre gêmeas idênticas consegue despertar curiosidade do leitor de cara. Acredito que, assim como eu, quem não tem um gêmeo imagina ou já imaginou em algum ponto da vida como seria isso, e, em “As Gêmeas”, conhecemos um pouco desse universo. As personagens principais, Viola e Isolte, são portadoras de uma conexão exclusiva daqueles que, assim como Isolte eloquentemente coloca, “possuem as duas metades”. Mesmo sendo tão parecidas, entretanto, a estória demonstra as diferenças entre elas: enquanto Issy é dominante, a protetora da dupla, Viola é uma alma sensível, mais racional e quieta.
Há um grande mistério envolvendo a vida passada das irmãs. A história, mesmo que sediada anos depois da infância das duas, tem seu cerne como o passado, e mostra como os fatos ocorridos afetaram a vida das agora adultas, anos depois. Há um destaque sobre como duas pessoas, mesmo que compartilhem o material genético e a mesma criação, podem ser diferentes – como podem ter maneiras diferentes de lidar com um trauma, e como isso irá afetá-las.
Mesmo quando estava na metade da leitura, pouco do que havia acontecido tinha sido revelado, o que conseguiu, com êxito, prender minha atenção até a última página da história. Simplesmente adorei esse modo como só aos poucos vamos descobrindo os mistérios que envolvem a estória. Tudo é magistralmente bem arquitetado pela autora – como um quebra-cabeça, em que recebemos apenas algumas peças e vamos, aos poucos, juntando-as.
O livro possui um ar sonhador, cheio de devaneios. As irmãs eram, quando crianças, crentes de que viviam em um conto de fadas, e o contraste com o pensamento atual delas é enorme – assim como saudade de ambas dos tempos passados. A realidade inserida no livro é quase palpável: você sente, sofre e se diverte com as lembranças doces das irmãs.
É certo que, mesmo se tratando de uma história de amor – em suas várias maneiras –, é uma história sobre a dor. Sobre o peso que uma grande segredo possui, como pode ser difícil viver por anos com tal peso sobre suas costas. Sobre como alguns laços são eternos, mesmo que algumas vezes você não os deseje, que tente desesperadamente rompê-los.
Com um ritmo crescente e vários momentos de destaque durante o decorrer da história, fiquei apaixonada pelo como Saskia Sarginson desenvolveu tudo. Além disso, a resolução final do grande mistério do livro é tão triste, tão tocante, que, ao finalizar a leitura, não consegui segurar as lágrimas. Todos nós carregamos nossas culpas e nosso passado, e essa é uma história sobre como isso pode influenciar de maneira drástica nossas vidas.
O design do livro é lindo, tendo como principal destaque a capa. Volto a afirmar que fiquei apaixonada pela ilustração das gêmeas, e há tanto significado na foto – significado que, talvez, só seja perceptível depois de ter-se terminado a leitura. A Editora Novo Conceito fez um ótimo trabalho com a diagramação e a estética. Não há erros de revisão, as páginas são amareladas e, nas 320 páginas, não encontrei nenhum erro de revisão. Além disso, no final do livro há um guia de leitura com perguntas e reflexões sobre a história, juntamente com várias respostas da autora às perguntas frequentes de seus leitores.
Além da superfície há medo, amor, dor e culpa. “As Gêmeas” não é apenas um thriller, um livro histórico ou uma história de amor – de certa maneira, consegue ser os três ao mesmo tempo. Extremamente recomendado, afirmo que essa estória irá tocar sua alma, mesmo que um pouco. Não posso esperar para ler mais de Saskia Sarginson.
Primeiro parágrafo:
"Não fomos sempre gêmeas. Antes, fomos uma só pessoa."
Melhor quote:
"Mas são as pessoas que mais amamos que acabamos machucando."
